Das neue Bürgerzentrum Herzberg befindet sich in zentraler Lage, in unmittelbare Nähe zum Grünzug am Mühlgraben. Das Grundstück liegt an der Ecke Gartenstraße / Uferstraße. Die fußläufige Erschließung des Gemeindezentrums erfolgt vom Haupteingang in der Gartenstraße. Im Zusammenhang mit dem Umbau des Bestandsgebäudes und der Errichtung der Bibliothek wurde eine Umgestaltung des rückwärtigen Grundstücksbereiches zwingend erforderlich.

Der neue „Gartenhof“ wird im Wesentlichen durch mineralische Flächen geprägt, die der Erschließung der Garagenstellplätze, als Rangierflächen für Anlieferverkehr sowie als Treffpunkt und Aufenthaltsflächen für Veranstaltungen und Festivitäten dienen. Mit Hilfe von Heckenpflanzungen sowie einer leicht ansteigenden, ovalen Rasenfläche, die auf die Höhenlage der vorhandenen Platane reagiert, wird eine theaterraumähnliche Kulisse geschaffen, die z.B. für Lesungen oder Vernissagen einen schönen Rahmen bildet. Für die Herstellung eines attraktiven Veranstaltungsortes wurde der Abbruch der beiden großen Garagen als erforderlich erachtet. Die fünf kleineren Garagen können erhalten und in das Gesamtkonzept integriert werden.